See mala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mölun"
},
{
"word": "mal"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hættu að mala kornið!",
"translation": "トウモロコシを碾くのをやめなさい。"
}
],
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"id": "ja-mala-is-verb-wYI6EQIi",
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hann hættir bara ekki að mala.",
"translation": "彼はおしゃべりをやめようとしない!"
}
],
"glosses": [
"おしゃべりをする。"
],
"id": "ja-mala-is-verb-Ix1w94WB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oo, hlustiðiáköttinnmala.",
"translation": "ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。"
}
],
"glosses": [
"（猫などが）のどを鳴らす。"
],
"id": "ja-mala-is-verb-YZFL1-LG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mylja"
},
{
"word": "steyta"
},
{
"word": "babla"
},
{
"word": "masa"
},
{
"word": "þvæla"
},
{
"word": "blaðra"
},
{
"word": "vera með heimskuhjal"
},
{
"word": "tala of mikið"
},
{
"word": "kjafta frá"
},
{
"word": "fleipra út úr sér"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"眉。"
],
"id": "ja-mala-ga-noun-DFJRwtU7"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アッカド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アッカド語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アッカド語 翻字が不足しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています"
}
],
"lang": "アッカド語",
"lang_code": "akk",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～と同じくらい。"
],
"id": "ja-mala-akk-conj-Xr9swDVI"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"裏社会。やくざ稼業。"
],
"id": "ja-mala-it-noun-J44N8flH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "シチリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "シチリア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "シチリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語malus"
],
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悪い。"
],
"id": "ja-mala-scn-adj-vgb~Cqrj"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "mal"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "malde"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "malt"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"id": "ja-mala-sv-verb-wYI6EQIi",
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"おしゃべりをする。"
],
"id": "ja-mala-sv-verb-Ix1w94WB"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maloの女性形。"
],
"id": "ja-mala-es-adj-pTPwSjSK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スーツケース。"
],
"id": "ja-mala-es-noun-KrY8zS-2"
},
{
"glosses": [
"郵袋；郵便。"
],
"id": "ja-mala-es-noun-xtDtFgz4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"id": "ja-mala-fo-verb-wYI6EQIi",
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルトン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"id": "ja-mala-br-verb-wYI6EQIi",
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"トランク。"
],
"id": "ja-mala-pt-noun-lukXRUAh"
},
{
"glosses": [
"ハンドバッグ。"
],
"id": "ja-mala-pt-noun-F9WMc4Gq"
},
{
"glosses": [
"郵便。"
],
"id": "ja-mala-pt-noun-8nNDrKxY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalɐ"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"malus の女性主格及び呼格単数形。"
],
"id": "ja-mala-la-adj-gGlM9jWv"
},
{
"glosses": [
"malus の中性主格、呼格及び対格複数形。"
],
"id": "ja-mala-la-adj-eCAu0dSt"
},
{
"glosses": [
"malus の女性奪格単数形。"
],
"id": "ja-mala-la-adj-RBqktXmD"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頬骨、下顎骨。"
],
"id": "ja-mala-la-noun-w2syxQwh"
},
{
"glosses": [
"頬。"
],
"id": "ja-mala-la-noun-HXS8d~qh",
"ruby": [
[
"頬",
"ほお"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"malum（りんご）の主格、呼格及び対格複数形"
],
"id": "ja-mala-la-noun-8VrjRsXL"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縁。"
],
"id": "ja-mala-lv-noun-VfHsRFpl",
"ruby": [
[
"縁",
"ふち"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mãla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"maltiの直説法・現在・三人称形。"
],
"id": "ja-mala-lt-verb-UE4YrO0A"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "mölun"
},
{
"word": "mal"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hættu að mala kornið!",
"translation": "トウモロコシを碾くのをやめなさい。"
}
],
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hann hættir bara ekki að mala.",
"translation": "彼はおしゃべりをやめようとしない!"
}
],
"glosses": [
"おしゃべりをする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oo, hlustiðiáköttinnmala.",
"translation": "ほら、猫がのどを鳴らすのを聞いてごらん。"
}
],
"glosses": [
"（猫などが）のどを鳴らす。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mylja"
},
{
"word": "steyta"
},
{
"word": "babla"
},
{
"word": "masa"
},
{
"word": "þvæla"
},
{
"word": "blaðra"
},
{
"word": "vera með heimskuhjal"
},
{
"word": "tala of mikið"
},
{
"word": "kjafta frá"
},
{
"word": "fleipra út úr sér"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"眉。"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"アッカド語",
"アッカド語 接続詞",
"アッカド語 翻字が不足しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています"
}
],
"lang": "アッカド語",
"lang_code": "akk",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～と同じくらい。"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"裏社会。やくざ稼業。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"シチリア語",
"シチリア語 形容詞",
"シチリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語malus"
],
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悪い。"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "mal"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "malde"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "malt"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"おしゃべりをする。"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 形容詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"maloの女性形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スーツケース。"
]
},
{
"glosses": [
"郵袋；郵便。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmala"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 動詞"
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"ブルトン語",
"ブルトン語 動詞"
],
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～を碾く。"
],
"ruby": [
[
"碾",
"ひ"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"トランク。"
]
},
{
"glosses": [
"ハンドバッグ。"
]
},
{
"glosses": [
"郵便。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalɐ"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 形容詞"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"malus の女性主格及び呼格単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"malus の中性主格、呼格及び対格複数形。"
]
},
{
"glosses": [
"malus の女性奪格単数形。"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頬骨、下顎骨。"
]
},
{
"glosses": [
"頬。"
],
"ruby": [
[
"頬",
"ほお"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"malum（りんご）の主格、呼格及び対格複数形"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 名詞"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縁。"
],
"ruby": [
[
"縁",
"ふち"
]
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 動詞 定形",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "mãla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"maltiの直説法・現在・三人称形。"
]
}
],
"word": "mala"
}
Download raw JSONL data for mala meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.